Prevod od "се тата" do Češki

Prevodi:

se tatínek

Kako koristiti "се тата" u rečenicama:

Било ми је мука када се тата оженио.
Když se otec znovu oženil, bylo mi zle.
Хајмо да видимо да ли се тата вратио.
Tak se podíváme, jestli už se vrátil tatínek, ano?
Не мислим, зато што ће се тата вратити и...
Asi ne, víš, můj táta se vrátí, Nedělej mě to, prosím tě!
И шта мислиш ко је говорио нашој кћерки сваке ноћи да се тата не враћа кући сутра или прекосутра, или закосутра, али да је и даље воли?
Kdo myslíš, že naší dceři denně povídal, že se tatínek nevrátí domů zítra nebo pozítří, ale že nás má moc rád?
Ако ти се учини, да се тата мало спава, то је због лекова, ок? Ок.
A když se ti bude táta zdát ospalý, je to kvůli lékům, ano?
Не знам да ли бих издржао 3 месеца не знајући где сам ја, и да ли ће се тата извући.
Ne, to ty, mami. Protože nevím, jestli bych měl sílu přežít ty tři měsíce a nevědět jestli se z toho táta dostane.
Г. Колинс ће нас избацити пре него што се тата охлади.
Pan Collins nás vyhodí, než pan Bennet vychladne.
Када сте се тата и ти смували... да ли ти је икада причао о својим визијама?
Když jste se s tátou dali dohromady, nemluvil někdy o svojí vizi?
Мој драга, твоја мајка виче, али ће се тата бринути о теби.
Drahoušku, takhle tu řve tvoje matka, ale tatínek se o tebe postará..
Волела бих да Сем не говори да се тата преселио близу њему.
Chtěla bych, aby Sam neříkal, že sem taťka šel kvůli němu. Mami, žertoval.
Склањајте се, тата је у мисији.
Pryč z cesty. Táta v akci.
Хоћеш рећи, да се тата прави луд?
Chceš mi říct, že táta tam shořel jako papír?
Знаш да се тата и ја налазимо у тешком периоду. - Знам.
Víš, že teď s tátou prožíváme těžké období.
Временом, мајка је схватила да се тата неће вратити.
Časem matce došlo, že se táta nikdy nevrátí.
Кад се тата врати, очитаће ти лекцију о томе како треба да се понаша домаћи пас.
Táta se vrátí, vychová tě, budeš vědět, jak se máš chovat, co znamená pes samotný.
Претпостављам да се тата бринуо за то.
Myslím, že její otec se o ni staral.
Кунем ти се тата, никада нисам имао намеру продавати те ствари.
Ale přísahám, tati, já bych nikdy.... Neměl jsem v plánu na pomoc prodávat tyhle věci.
Човече, како то да се тата највише забавља?
Ale no tak! Jaktože se táta může takhle bavit?
Расплакала сам се. Тата ме је узео у руке и загрлио уз речи: Не тугуј, злато.
Začala jsem plakat a můj otec mě vzal do náruče a řekl mi: "Nebuď smutná, beruško."
Знаш, читава та ствар око нестанка губи на тежини након 40-ог пута што се тата одвоји и прекине комуникацију.
To zmizení ztrácí dost na váze, když je to počtyřicáté, kdy táta opustí město a přeruší komunikaci.
Dušo, само реци свима да се тата не осећа добро и схватиће.
Jen všem řekni, že tátovi není dobře, oni to pochopí, vážně.
0.39380192756653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?